Különböző eredetű, intenzitású hüvelyfertőzések megelőzésében és kezelésében alkalmazható természetes készítmény. A hüvely mikroflóra-egyensúlyának felborulása következtében kialakuló viszkető/csípő/égő érzés, hüvelyszárazság, illetve kellemetlen szagú és/vagy megnövekedett mennyiségű hüvelyi folyás megelőzésében és kezelésében alkalmazható.

Lactinelle kemény hüvelykapszula
Lactobacillus gasseri, Lactobacillus rhamnosus

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.
– Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet
– További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
– Forduljon orvosához, ha tünetei egy héten belül nem enyhülnek vagy éppen súlyosbodnak.
– Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az EcoVag kemény hüvelykapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az EcoVag kemény hüvelykapszula alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az EcoVag kemény hüvelykapszulát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az EcoVag kemény hüvelykapszulát tárolni?
6. További információk

1. MILYEN TíPUSÚ GYÓGYSZER AZ ECOVAG HÜVELYKAPSZULA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

Különböző eredetű, intenzitású hüvelyfertőzések megelőzésében és kezelésében alkalmazható természetes készítmény.
A hüvely mikroflóra-egyensúlyának felborulása következtében kialakuló viszkető/csípő/égő érzés, hüvelyszárazság, illetve kellemetlen szagú és/vagy megnövekedett mennyiségű hüvelyi folyás megelőzésében és kezelésében alkalmazható.

A EcoVag kemény hüvelykapszula a hüvely természetes mikróflórájához tartozó élő tejsavbaktériumokat juttat a hüvelybe, amelyek ott természetes módon szaporodva segítik a hüvely fertőzések elleni védekező mechanizmusait. Tejsavat termelnek, és így a hüvelyflóra megváltozott pH-ját a természetes irányba csökkentik. A hüvely nyálkahártyán való megtapadásukkal korlátozzák a nemkívánatos baktériumok növekedési lehetőségeit. A Lactobacillus gasseri ezen túlmenően hidrogén-peroxid termelésével további pozitív hatást gyakorol a hüvely mikroflórájára. Mindezek fontos tényezők a hüvely természetes baktériumflórájának fenntartásában, illetve helyreállításában.

Az EcoVag hüvelykapszulában található baktériumtörzsek az egészséges hüvelyflóra természetes részét képezik.

Előfordulhat, hogy kezelőorvosa a betegtájékoztatótól eltérő adag alkalmazását írja elő az Ön számára. Mindig az orvosi utasításnak megfelelően illetve az adagolási útmutató szerint alkalmazza a készítményt.

2. TUDNIVALÓK AZ ECOVAG HÜVELYKAPSZULA ALKALMAZÁSA ELŐTT

Ne alkalmazza az EcoVag hüvelykapszulát:
Ha túlérzékeny (allergiás) a tejsavbaktériumra vagy az EcoVag hüvelykapszula egyéb összetevőjére.

Az EcoVag hüvelykapszula fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:
Amennyiben a tünetek rosszabbodnak, véres váladékozást tapasztal, illetve a kellemetlen tünetek 8 nap elteltével sem enyhülnek, keresse fel orvosát, ugyanis előfordulhat, hogy ezen tünetek eltérő kezelést igényelnek.
Visszatérő tünetek esetén javasolt a kezelőorvos felkeresése.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek:
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Nem végeztek gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatokat.

Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Terhesség
Az EcoVag hüvelykapszula alkalmazható a terhesség ideje alatt.

Szoptatás
Az EcoVag hüvelykapszula alkalmazható a szoptatás ideje alatt.

A készítmény hatása a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az EcoVag hüvelykapszula nem gyakorol hatást a munka- illetve közlekedésbiztonságra.

3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ ECOVAG HÜVELYKAPSZULÁT

A készítményt mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza, még abban az esetben is, ha az eltér az alábbiaktól.

A készítmény szokásos adagja:
Felnőtteknél és 12 év feletti gyermekeknél

Kezelés:
Esténként lefekvés előtt helyezzen ujjal egy hüvelykapszulát a hüvelybe 6-8 napon át.

Megelőzés:
– Közvetlenül a menstruációs ciklus végét követően:
Esténként lefekvés előtt helyezzen ujjal egy hüvelykapszulát mélyen a hüvelybe 4-6 napon át.

– Antibiotikumos kezelést követően:
Esténként lefekvés előtt helyezzen ujjal egy hüvelykapszulát mélyen a hüvelybe 6-8 napon át.

A kapszulát egy ujjal a lehető legmélyebbre kell a hüvelybe felhelyezni.
A kapszula hüvelybe való felhelyezését alapos kézmosás kell, hogy megelőzze.

Amennyiben a tünetek rosszabbodnak, véres váladékozást tapasztal, illetve a kellemetlen tünetek
8 nap elteltével sem enyhülnek, keresse fel orvosát.

Gyermekeknél
Az EcoVag kemény hüvelykapszula alkalmazása 12 év alatti gyermekek esetén nem ajánlott.

Ha az előírtnál több EcoVag kemény hüvelykapszulát alkalmazott
Amennyiben a betegtájékoztatóban előírt mennyiségnél több EcoVag hüvelykapszulát alkalmazott és rosszul érzi magát, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, illetve keresse fel a sürgősségi betegellátó osztályt.
A készítmény dobozát mutassa meg kezelőorvosának.

Ha elfelejtette alkalmazni az EcoVag kemény hüvelykapszulát
Ha elfelejtette alkalmazni a hüvelykapszulát, folytassa a kezelést lefekvés előtt 1 hüvelykapszulával. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha abbahagyja az EcoVag kemény hüvelykapszula alkalmazását
Keresse fel kezelőorvosát, ha az EcoVag hüvelykapszula alkalmazásának abbahagyását követően tünetei rosszabbodnak.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Az EcoVag kemény hüvelykapszula alkalmazása során nem számoltak be kellemetlen mellékhatásról.

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, amennyiben bármilyen mellékhatást tapasztal.

5. HOGYAN KELL A ECOVAG KEMÉNY HÜVELYKAPSZULÁT TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Az EcoVag kemény hüvelykapszula legfeljebb 25C-on tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az EcoVag kemény hüvelykapszulát.

Ne alkalmazza az EcoVag kemény hüvelykapszulát, amennyiben a csomagolás károsodott.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz az EcoVag kemény hüvelykapszula:
Lactobacillus gasseri, EB01™:
Minimum 100 millió csíra tejsavbaktérium hüvelykapszulánként.

Lactobacillus rhamnosus, PB01™:
Minimum 100 millió csíra tejsavbaktérium hüvelykapszulánként.

Egyéb összetevők:
Laktitol-monohidrát, kukoricakeményítő, zselatin, xantán gumi, glükóz (vízmentes), magnézium-sztearát és titán-dioxid (E171).

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Fehér por fehér színű kemény zselatin kapszulába töltve.

Kupakkal lezárt aluminium cső, a kupak belsejében nedvességmegkötő anyaggal: 8 vagy 10 hüvelykapszula.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Bifodan A/S
Bogbinderivej 6, 3390 Hundested, Dánia

Gyártó:
Bifodan A/S
Bogbinderivej 6, 3390 Hundested, Dánia

A forgalomba hozatali engedély száma:
OGYI-T-22194/02 10x

A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjához.

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma:2013. március